end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to gather; to collect; to assemble
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
housewife; mistress (of the house); homemaker
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
strangeness; abnormality; disorder
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
while; even though; despite
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
adds force or indicates command
what's what; heads or tails
not understanding; not knowing
infiltration; sneaking in; going undercover
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
knowing; (an) acquaintance
of no use whatsoever; good for nothing; useless
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(not) even once; (not) ever
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
movement; move; motion; trend; development; change
always; constantly; frequently; often; nonstop
that's the way it is; such is life
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
housework; domestic chores; family affairs; household matters
among these; between these; of these
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)