speech; words; one's lines; remarks
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
far away; distant place; long ago; far back; by far
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
too; also; still; as before; even so; either way
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
tool; implement; means; furniture
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
state of affairs (around you); situation; circumstances
to gulp down (a drink); to slurp
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
store; shop; establishment; restaurant
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to accompany; to follow; to keep up with
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
considerably; fairly; quite
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
cheating (on an examination); cribbing
interference; meddling; butting in
leaving everything up to someone else
and yet; though; when; in spite of
to be embarrassed; to lose face