indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
to unite; to join; to do together; to confuse with
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
how long; how far; how much
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
soon; shortly; before long; nearly; almost
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
everyone; everybody; all; everything; all
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pro wrestling; professional wrestling
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
match; game; bout; contest
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true
abrupt; sudden; unexpected
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
even if; even though; however; no matter how
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
injury; wound; mistake; accident; loss