to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
director; executive; officer; official; person in charge
name; given name; first name
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
reason; logic; sense; truth; right
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
father; dad; husband; you; he
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
surely; certainly; without doubt
together; at the same time; same; identical
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
honest; frank; candid; honestly; frankly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
and; or; and the like; and so forth; and what not
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
your house; your home; your husband; your organization; you
trouble; bother; annoyance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
your husband; her husband
kindness; intimacy; friendship
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...