it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
contributor (of written material)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
because of; owing to; due to
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
settlement; village; community; (bacterial) colony
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to turn; to shift; to alter; to distract
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
this world; this life; world of the living
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that is to say; so that means
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
may; might; perhaps; may be; possibly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...