to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
-like; sort of; similar to; resembling
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
bag; satchel; briefcase; basket
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to re-think; to think back upon; to change one's mind
last week; the week before
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
calamity; misfortune; disaster
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to curse; to put a curse on; to detest intensely
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; splendid; magnificent
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
you; buddy; monarch; ruler; he; she
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to separate; to part; to divide; to keep apart
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
clearing one's throat; cough
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
worry; concern; anxiety; care; help; aid
exorcism rite; purification
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become