trembling; getting nervous; excited; thrilled
sound of the wind; voice of the wind
yikes!; eek!; ook; eek; customer
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to that extent; to that degree; so much; so
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
two persons; two people; pair; couple
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
honorific/polite/humble prefix
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
this way; this direction; here; this (one); I; me
to speak; to say; to vocalize
practice; training; drill; (an) exercise; workout
most suitable; optimum; optimal; best
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
particularly; especially; in particular; expressly
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
book; volume; this; present; main; head
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to strike; to hit; to beat; to punch
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress