few; a little; scarce; insufficient; seldom
imitation; fake; phony; pseudo-
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to act like a grown up; to pretend to be an adult
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
injury; wound; mistake; accident; loss
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
any more; any further; any better; any longer
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
too; also; still; as before; even so; either way
big leakage; uncontained leak
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
happiness; good fortune; luck; blessing
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
father; dad; husband; you; he
telephone call; phone call; telephone (device); phone
close; intimate; on good terms
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
what!; oh; what the heck; what the; damn
at last; finally; barely; narrowly; just
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to get; to obtain; to come by; to find
adds force or indicates command
to ascertain; to check; to make sure
why?; what for?; how?; by what means?
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives