jpdb beta

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

study; research; investigation

2

... is the reason; ... is my excuse

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

small quantity; little; little while; short distance

3

to show

1

unlocking

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

3

service; duty; work

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

it seems that; as if

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

child

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

neighbourhood; neighborhood

1

parting; farewell

1

to gather; to collect; to assemble

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

after that; afterwards; thereafter

2

juvenile division (police); juvenile section

2

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

children

2

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

1

to lend a hand; to help

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

dog; doggy; bow-wow

3

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

apology

1

homemade

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4