jpdb beta

truth; reality; truly; really; absolute truth

3

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

otherwise; if not; or else

1

corpse; remains

1

to be found; to be discovered

7

guess; conjecture

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

perhaps; likely; probably; I dare say

3

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

fake

1

addition; supplement; appending; appendix

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

surely; certainly; without doubt

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

wife

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

person who is ...; thing that is ...

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

small quantity; little; little while; short distance

5

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to live; to make a living; to get on with

1

to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around

1

Satake

10

bedroom

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

back; behind; rear

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

OK; okay

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

8

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

16

okay; sure; okey-dokey

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

3

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

17

silently (as the grave); quietly (as in death)

2

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

6

clapperboard

9

start

4

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

13

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

13

cotton print; calico

28