furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
thin; slender; fine; unlucky
abrupt; sudden; unexpected
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in order; in turn; one by one
work (film, book); production; creation; turning (something) out
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
second (unit of time); arc second
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
stairs; stairway; staircase
to be reflected in a mirror
performer; entertainer; actor
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
concrete; definite; specific; material; substantial
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to face; to go towards; to head towards
possibly; by some possibility; perhaps
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
department (in an organization); division; club; part; component; category
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
one's youth; early life; one's early days; one's early years
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)