called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to play (a stringed or keyboard instrument)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
mattress; mattress pad (under a futon)
irregularity; unsteadiness; disorderly
those (near the second person)
paralysis; palsy; numbness; stupor
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
again; once more; a second time
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
magnifying glass; magnifier; loupe
astringency; constriction; collecting (e.g. opinions); putting together; extraction (of taxes); convergence (of light); convergence
to collect; to assemble; to gather
focus (e.g. photographic); focal point
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
I agree with you; it is as (someone) says
vacant or unoccupied room
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to burn; to scorch; to char; to singe
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing