irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
no matter how much time passes
contents; content; substance; matter; detail; import
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
serious; not joking; straight
what the?; what's going on?; what's this?
just right (time, size, length, etc.)
numeral; figure; digit; numeric character
something heard for the first time; hearing something for the first time
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
yellow; high-pitched (voice); shrill
senior high school student
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
counter for books; volume
three times; thrice; third (musical interval)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
third day of the month; three days
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
defeating in an instant; instant kill
riding ground; racecourse; racetrack
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain