and yet; though; when; in spite of
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
administrator; janitor; manager; custodian; executor
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
combination; union; incorporation; congruence
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
offender; criminal; culprit
how many people; a number of people
confession; acknowledgement; acknowledgment
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
corridor; hallway; passageway
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
public relations department (section, office)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
materials; data; document
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to come off; to slip down; to slip off
greeting; a fine thing to say
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
... is the reason; ... is my excuse
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
neighbourhood; neighborhood