conclusion; decision; end; settlement
listen!; you see; mind you; remember
to set (sun); to become dark
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
originally; by nature; from the start
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
district; region; the country; countryside; civilian society
cone (e.g. pine, hemlock)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
influential; prominent; strong; likely; plausible
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
easy; simple; there's no way that ...
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
living person; the living
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
popular use; circulation; to pass as; to pass for
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
literature; books (reference); document
that kind of; of the sort; of the kind; such
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
charm; incantation; spell; curse
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to comfort; to console; to amuse
calamity; disaster; misfortune
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
escape; break-out; prolapse; proptosis
pursuer; pursuing party; posse
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding