jpdb beta

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

6

offertory box

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

2

to be found; to be discovered

11

after that; afterwards; thereafter

5

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

particularly; especially; in particular; expressly

2

20 years old; (arch.) twenty

1

a few years ago; some years back

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

everyone; anyone; no one; nobody

5

ransom

2

purpose; goal; aim; objective; intention

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

4

offender; criminal; culprit

1

what day; how many days

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

one's home; one's house

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

Kyoto (city, prefecture)

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

9

period; term; interval

2

how; in what way; by what means

3

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

to come back

11

one's own child; one's own children

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

rich person

3

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

friend; companion

7

savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

foreign country

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu

1

evidence; proof

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

7

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

3

stir; commotion; noise

1

trace; tracks; site; remains; scar

4

serious; not joking; straight

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

9

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1