place; location; room; space; basho; wrestling tournament
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
house; residence; family; household; lineage; family name
it is not (like that) either
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
adds force or indicates command
wife; your wife; his wife; married lady; madam
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
natural; understandable; reasonable; no wonder
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
after all; because; but; even; too; as well
these guys; these fellows
girl; daughter; baby girl; young woman
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
leftovers (esp. food); remnants
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it is I who should say so
always; all the time; never; usual; regular
sorry; excuse me; thank you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)