outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; yeah; hum; hmmm; oof
everyone; anyone; no one; nobody
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
just because; even if; even though
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka
dragon (as depicted in Western myths)
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
serious; not joking; straight
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
where; what place; how much (long, far); what extent
hollow; cavity; hole; cave
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
billiards; pool; snooker; cue sports
place; spot; grounds; arena; stadium; range
store interior; inside of a shop
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to go out and away; to leave
(sound of a) gunshot; (gun) report
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
place; spot; address; district; area; one's house; point
there; over there; genitals; private parts; that far; that much