(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
as it is; as one likes; because; condition; state
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
in the meanwhile; during the time
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
really; truly; indeed; good grief
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
a matter of course; what is to be expected; par for the course
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
middle of the night; dead of night
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that