contents; content; substance; matter; detail; import
truth; reality; truly; really; absolute truth
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
club; fraternity; sorority; clubhouse
accounting; administration (of money)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
contract; compact; agreement
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
association; socializing; socialising; fellowship
just right (time, size, length, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
evening; last night; yesterday evening
is not; am not; are not; isn't it?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
loose; slovenly; sloppy; disorganized
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
cotton gloves; working gloves
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
clothes; clothing; garments
together (with); at the same time; in a lump
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
covered in mud; mud-caked
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to ascertain; to check; to make sure
some; any; please; anyway; anyhow
house; residence; family; household; lineage; family name
washing; sashimi chilled in iced water
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea