to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
police; police officer; police station
cooperation; collaboration
arrest; apprehension; capture
trial; judgement; judgment
testimony; (verbal) evidence
understood; I see; OK; present; here
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
forcibly; against one's will
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to be surprised; to be astonished
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to that extent; to that degree; so much; so
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
the front (of a battlefield); forefront
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
living; life (one's daily existence); livelihood
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
so; like this; in this way
reproachful; hateful; bitter
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to acquire a position; to hold an appointment
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to turn towards; to point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach