indication; denotation; designation; instructions; directions
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
your husband; her husband
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
he; she; that person; (arch.) you
as usual; as always; as before; as ever; still
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
surname; family name; last name
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
management; administration; operation; running (business); conducting
company president; manager; director
to snatch away; to dispossess; to steal
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
amount of money; sum of money
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
lamé (cloth made from gold or silver thread)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)