extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be needed; to be wanted
arrangement; preparations; search (by police)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sobbing; weeping; fit of crying
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to get information; to find out; to get wind of
voluntary questioning (by the police); voluntary interview
cooperation; collaboration
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
and; thereupon; because of that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
(one's) older brother; young man; sonny; lad
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
and; thereupon; because of that
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
event; affair; incident; case; plot; trouble
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about