to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
on bad terms; at loggerheads
neighbourhood; neighborhood
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
middle of the night; dead of night
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
attention; notice; care; caution; advice; warning
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
always; constantly; frequently; often; nonstop
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to grow up; to become an adult
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
lost article; something forgotten
murder; homicide; manslaughter
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tree; shrub; bush; wood; timber
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
another (person); the other person; one more (person)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
one yen; throughout (an area); whole district
register of names; list of names; roll; register; roster
very interesting; of great interest