to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
-ness; indicates assertion; come; come now
summer vacation; summer holiday
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
number one; first; best; most; game; round
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
chicken meat; reddish-brown chicken
settlement; solution; resolution
monetary offering; offertory
inside; interior; among; within; middle; center; during
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
noon; midday; daytime; lunch
together (with); at the same time; in a lump
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
present; gift; to give a present or gift
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
the future (usually distant); future tense; the world to come
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
what!; oh; what the heck; what the; damn
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
sender; consignor; remitter
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion