to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
difficult to ...; hard to ...
the person in question; the person themselves; said person
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
round; tranquil; contentedly at ease
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
blunder; (careless) mistake; error
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
adds force or indicates command
Tochigi (city, prefecture)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to lose sight of; to miss
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
after that; afterwards; thereafter
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be found; to be discovered
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
oneself; oneself; for oneself; personally
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last