sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to; for; in order to; for; as for; regarding
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for articles; counter for military units; individual
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
at; in; at; when; by; with; and then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to pass (of time); to elapse
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lonely; lonesome; solitary; desolate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
everyone; everybody; all; everything; all
myself; yourself; I; me; you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
all present; all concerned; all of us
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor