jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

-years-old

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

somehow; for some reason; without knowing why

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

at that time; in those days; at that moment; then

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

isn't that right?

13

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

16

was

10

having in mind; happening to know of; idea

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

as a child; when one was a child; childhood

1

present; gift; to give a present or gift

4

if it's the case

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to remain; to be left

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

25

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

seeing; looking at

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

34

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

map

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

catch; playing catch

1

ah; oh; hey!

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

Shinto shrine

1

yikes; oops; eep; wow

2

shit!; damn!

2

bag

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

deoxyribonucleic acid; DNA

2

picking; collecting; harvesting

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

8

father; dad; husband; you; he

6

message

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

4