cooperation; coordination; link
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
accurate; correct; precise; exact
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
originally; by nature; from the start
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
advantage; benefit; profit; interest
gold dust; silver dust; sand; grit
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
while; during; while; although; all; both
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
request; favour (to ask); wish; please
obstinate; stubborn; headstrong
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
by myself; in person; by oneself
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough