to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
understood; I see; OK; present; here
beautiful face; good looks; beauty
bachelorhood; single; unmarried; celibate
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
-like; sort of; similar to; resembling
worry; concern; anxiety; care; help; aid
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
government worker; public servant; civil servant
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that's true; of course; obviously
house; residence; family; household; lineage; family name
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to hate; to dislike; to loathe
one way or another; in many ways; in various ways
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
no!; no no!; no, not at all
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
please (give me); please (do for me)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot