carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
fourth day of the month; four days
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
injury; wound; mistake; accident; loss
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
time; hour; period; class
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
living; life (one's daily existence); livelihood
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) even once; (not) ever
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration