acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
autopsy; inquest; investigation of death
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
insufficient; inadequate; imperfect
all; entire; whole; altogether
form; shape; figure; visage
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
crime; criminal act; offence; offense
rare; extraordinary; singular
heinous criminal; vicious criminal
even if; even though; however; no matter how
thorough; exhaustive; complete
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
man; male; masculine gender
in proportion to; just as much as
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
two persons; two people; pair; couple
a step; short distance; short time
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
made-to-order; custom-made
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
Shinbashi (section of Tokyo)
volume retailer; mass marketer; emporium
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to enquire; to inquire; to seek information
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document