to strike; to hit; to beat; to punch
assumption; supposition; hypothesis
than; from; out of; except; but; more
what!; oh; what the heck; what the; damn
room; chamber; apartment; flat; stable
time; hour; period; class
quantity; amount; volume; number; amount of money
yen (Japanese monetary unit); circle
theatre; theater; playhouse
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
twentieth day of the month; twenty days
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
may; might; perhaps; may be; possibly
the real criminal; true culprit
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
is that so? (generally rhetorical)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
may; might; perhaps; may be; possibly
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to telephone; to make a phone call
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
public telephone; pay phone
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to understand; to make out