(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disappearance; running away; going missing; absconding
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
after that; afterwards; thereafter
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
document; official papers
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
is that so? (generally rhetorical)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come; come now
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
filthy; dirty (looking); drab
middle-aged man; Buddhist priest
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
by all rights; properly speaking; legally speaking
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
each place; various places
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of