to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
independent action; acting alone
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
district of a town; city block (of irregular size)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
mobile telephone; cellular telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
it's been a long time; long time no see
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
alone; by oneself; on one's own
with the exception of; excepting; excluding
human being; human; person; character (of a person)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
immediately; right away; on the spot
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
memories; recollections; reminiscence
police officer; policeman; constable
flight; desertion; escape
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
beyond this point; from now on; after this
background (of a case, incident, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to come out; to appear; to turn up; to emerge
circuitous; roundabout; indirect
after all; because; but; even; too; as well
orders; instructions; directive; command
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to have an idea; to have a clue
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
woman; female; feminine gender
chime; bell (e.g. doorbell)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
door (Western-style, car, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to demolish; to tear down; to pull down
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline