(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to continue; to keep up; to keep on
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
working exclusively for; working full-time (for)
group; party; team; squad; section
beginning; outset; first; onset
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be (in contrast to something that is not the case)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take over; to hand over
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
that's enough!; cut it out!; get a life!
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
individual; private person; personal; private
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
whole; entirety; whatever (is the matter)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
really; truly; indeed; good grief
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
that way; that direction; there; that (one); you; your family
since some time ago; for some time; for quite a while
(of a lie, etc.) obvious; transparent
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
university student; college student
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
like; similar to; as with; in the same way