to live; to reside; to inhabit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
trial; judgement; judgment
taking the extenuating circumstances into consideration
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
when one was a very young child; very early in one's life
to lose (through death) (e.g. wife, child)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
this way; this direction; here; this (one); I; me
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
don't you think?; indicates question
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
two times; twice; two degrees
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
August; eighth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that day; the very same day
old person; senior citizen; the aged; the elderly
meeting; assembly; party; society; association; club
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cooperation; collaboration
such; like that; that sort of; very
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
municipal office; council; city hall
whereabouts; address; place of temporary residence