present post; current office; (an) incumbent
of all (things, people, places, days, etc.)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
massage and possibly sexual services performed by a female high school student or young woman wearing a high school uniform
together; at the same time; same; identical
world; society; people; the public
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
society; the world; the times
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
as (for); for; in the capacity of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
no!; no no!; no, not at all
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
profitable plan; good plan
from the beginning; from scratch
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to hide; to keep to oneself
murder; killing; murderer
direct; immediate; personal; firsthand
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
in swarms; in great crowds
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
spine; backbone; spinal column
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
whereabouts; place where one is; position; location