house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
somehow; for some reason; without knowing why
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
as it is; as one likes; because; condition; state
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
criminal nature; criminality
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
today; this day; these days; recently; nowadays
room; chamber; apartment; flat; stable
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to be found; to be discovered
(a) little; somewhat; somehow
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(police) detective; criminal matter
inside; interior; among; within; middle; center; during
perception; intuition; the sixth sense
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
should; must; -able; probably; likely
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
above; up; top; summit; surface; before; previous
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
just as one thought; as usual; sure enough