right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
trace; tracks; site; remains; scar
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
balcony; veranda; verandah; porch
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
death; mortality; to die; to pass away
like this; this sort; this way
very; greatly; exceedingly
for (some) doubtful points to remain
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
perhaps; likely; probably; I dare say
turn (in line); order of things; sequential order
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to detain; to check; to restrain
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
field; plain; prairie; moor
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
chasing one another; playing tag
immediately; right away; at once; instantly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to fly about; to skip about; to bustle about
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
soon; shortly; before long; nearly; almost
door (Western-style, car, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hospitalization; hospitalisation
monetary; financial; pecuniary
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(one's) favourite food; (one's) favorite food
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sickroom; hospital room; ward
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever