jpdb beta

pendant

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

10

that's so, isn't it

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

birthday

1

established practice; custom

1

event; function

1

after; later

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

fiend for work; workaholic; career-minded person

1

because; as; since

1

that; those; the

7

trouble

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

we; us

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to telephone; to make a phone call

3

opening of a park (theme park, botanical garden etc.)

1

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos

1

prevention; check

1

smartphone; smart phone

1

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

2

prohibition; inhibition; ban

2

locker; rocker

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

your husband; her husband

1

social networking service; SNS

4

third day of the month; three days

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

grasp; catch; understanding

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

garments; attire

1

now; soon; already; yet; further; more

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

second hand (of clock)

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1