jpdb beta

occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

about; concerning; as to; regarding

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

was; were

19

administrator; janitor; manager; custodian; executor

1

to ruin oneself

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

according to (someone)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

recently; lately; these days; nearest; closest

2

frequent; incessant

1

big; large; great

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

bag

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to be found

1

one's (only) good suit (or kimono)

1

high class; high grade; high rank; seniority

2

suit (clothing); suit (playing cards)

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

Nagatsu

4

municipal office; council; city hall

1

old person; old people

10

support; backing; aid; assistance

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

house; residence; family; household; lineage; family name

10

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

one month

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4