quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(police) detective; criminal matter
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
service; duty; business; Buddhist religious services
is not; am not; are not; isn't it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
just right (time, size, length, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
suffix for familiar person
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
please (give me); please (do for me)
to end; to come to an end; to close; to finish
that way; that direction; there; that (one); you; your family
at; in; at; when; by; with; and then
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
shape; form; appearance; state; situation; suitable
what!; oh; what the heck; what the; damn
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
offender; criminal; culprit
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to take away; to carry away
place; spot; address; district; area; one's house; point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed