to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that's the way it is; such is life
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
murder; killing; murderer
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
where; what place; how much (long, far); what extent
relation; connection; relevance
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
judgment; judgement; divination; judgement
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this time; now; next time; another time; recently; lately
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to be (in contrast to something that is not the case)
towards; against; regarding; in contrast with
victim; injured party; sufferer
to turn one's back on; to be uninterested in
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon