violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
resentment; indignation; anger
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
anger; rage; fury; wrath; indignation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to deepen; to heighten; to intensify
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to move forward; to move on
to reach the point that; to come to be that; to turn into
retrial; reopening of a case; review; reexamination
foothold; footing; toehold; stepping stone
thanks to ...; owing to ...; because of ...
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
oneself; oneself; for oneself; personally
aspiration; volunteering; desire; application
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to give directions; to issue instructions
minimum; lowest; minimal; least
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
is something that; is that which
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
true state; actual condition; reality
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)