sentence-ending particle expressing doubt
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tension; mental strain; nervousness
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
yes?; no?; isn't it?; is it?
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
materials; data; document
digitization; digitalization
as; because; with; due to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
storehouse; warehouse; godown
uniform management; uniform control; to control centrally; to manage centrally; to consolidate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
transfer; transport; removal
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
victory or defeat; match; contest; game
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
luck in lotteries; luck in raffles