twelfth day of the month; twelve days
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
declaration of a state of emergency
government; administration
Osaka (city); (arch.) large hill
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
towards; against; regarding; in contrast with
still more; to say nothing of; not to mention; still less
thirtieth day of the month; thirty days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify