to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
letter; missive; note; mail
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to reconsider; to rethink; to reassess
had better ...; had better not ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to cry; to weep; to sob; to howl
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
suffix for familiar person
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
marriage ceremony; wedding; nuptials
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
happy; auspicious; propitious; naive
of all (things, people, places, days, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
above; up; top; summit; surface; before; previous
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
nursery school; day nursery; preschool
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the front; honesty; uprightness; decency; normality
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly