jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

honorific/polite/humble prefix

7

at work; in the midst of work; working

1

to return; to come back

2

six o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

if it's the case

5

four o'clock

5

to return; to come back

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

like; similar to; as with; in the same way

1

together (with); at the same time; in a lump

4

coming home from school

1

(public) park

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

this morning

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

difficult to ...; hard to ...

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to be too late; to be too slow

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

suspicious person

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

isn't that right?

7

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

return; coming back

1

someone; somebody

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

immediately; right away; at once; instantly

4

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

your home; your family; their home; (my) home

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

section manager; section chief

1