type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to chase; to run after; to pursue
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
person in charge; senior staff; manager; chief; head
remuneration; recompense; reward; toll
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to cry; to weep; to sob; to howl
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to say; to speak; to tell; to talk
what; how many; many; a lot of; several; a few
anonymity; using an assumed name
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
today; this day; these days; recently; nowadays
again; once more; also; too; on the other hand; while; and